Пройдите Компоненты >> Community Builder >> Plugin management и установите скачанный плагин подобно тому как сделали это с самим компонентом. После установки нужно переместить плагин локализации выше в списке, чем находится английский плагин. После этого локализация включится.
Установка локализации
Локализация добавляет русский язык в пользовательский и администраторский интерфейсы вашего сайта. Локализацию можно скачать на официальном сайте Community Builder. Устанавливается она как плагин в самом компоненте.

